Now trading at lows, some small-cap stocks have seen setbacks and disappointed investors lately. But being in the bargain bin also means opportunity. Investors can now bet that a handful of these small caps are facing temporary challenges. And as their fortunes reverse? Their share prices will be due to recover, too. Of course, investors…