When it comes to selecting dividend stocks to buy, investors can take their pick: high yield stocks, blue chip stocks with safe payouts, stocks with high dividend growth rates, value stocks; the list goes on. But selecting undervalued dividend stocks is particularly advantageous for a variety of reasons, not the least of which is that…